Word4Power
2012.05.20, 06:13:40 *
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.

Войти
Новости: Обратите внимание на новые события в разделе «Перевод в мире».
 
 
   Начало   Помощь Поиск Календарь Войти Регистрация  
Страниц: [1]   Вниз
  Печать  
Автор Тема: Образцы работы  (Прочитано 578 раз)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Brebis
Блондинка-диктатор
Administrator
*****
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 316


EN, FR <-> RU, UKR

369563846 ivanchenko.anna@gmail.com
Просмотр профиля WWW
« : 2010.04.15, 10:41:02 »

Вопрос: кто-то знает, как правильно их оформлять и предоставлять заказчику? А то я как-то совсем потерялась. При этом понимаю, что образцы работы, добавленные к профилю, значительно повышают статус переводчика и показывают его способность, что называется, "отвечать за базар".
Записан

Humor is the first gift to perish in a foreign language.
Maxim
Новичок
*
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 46

343192186 iamgmm@gmail.com
Просмотр профиля WWW
« Ответ #1 : 2010.04.19, 13:16:21 »

У Михаила Волошко была живая дискуссия на эту тему:
http://www.wordhord.com/2010/03/portfolio-perevodchika-specifika-i-celesoobraznost/
Записан
Brebis
Блондинка-диктатор
Administrator
*****
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 316


EN, FR <-> RU, UKR

369563846 ivanchenko.anna@gmail.com
Просмотр профиля WWW
« Ответ #2 : 2010.04.19, 13:18:40 »

В итоге, значится, лучше указать клиента и количество слов?
Возьму на вооружение.
Записан

Humor is the first gift to perish in a foreign language.
Maxim
Новичок
*
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 46

343192186 iamgmm@gmail.com
Просмотр профиля WWW
« Ответ #3 : 2010.04.22, 11:26:03 »

А вот и опрос в тему. Посмотрите результаты.
Записан
Brebis
Блондинка-диктатор
Administrator
*****
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 316


EN, FR <-> RU, UKR

369563846 ivanchenko.anna@gmail.com
Просмотр профиля WWW
« Ответ #4 : 2010.04.22, 11:31:42 »

Мдя. Проголосовала "I didn't include" и поняла, что половина прозовцев со мной :-)
Записан

Humor is the first gift to perish in a foreign language.
Страниц: [1]   Вверх
  Печать  
 
Перейти в:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.15 | SMF © 2006-2009, Simple Machines Valid XHTML 1.0! Valid CSS!
Страница сгенерирована за 0.045 секунд. Запросов: 24.