2012.05.20, 06:12:56
Добро пожаловать,
Гость
. Пожалуйста,
войдите
или
зарегистрируйтесь
.
1 час
1 день
1 неделя
1 месяц
Навсегда
Войти
Новости
: Обратите внимание на новые события в разделе «
Перевод в мире
».
Russian
English
Начало
Помощь
Поиск
Календарь
Войти
Регистрация
Word4Power
>
/
>
Трудовые будни
>
Фрилансеры и офисники
>
Материалы для начинающих фрилансеров
Страниц: [
1
]
Вниз
« предыдущая тема
следующая тема »
Печать
Автор
Тема: Материалы для начинающих фрилансеров (Прочитано 1448 раз)
0 Пользователей и 2 Гостей смотрят эту тему.
Brebis
Блондинка-диктатор
Administrator
Offline
Пол:
Сообщений: 316
EN, FR <-> RU, UKR
Материалы для начинающих фрилансеров
«
:
2010.04.15, 09:53:18 »
Екатерина Рябцева (Город переводчиков) "Начинающему фрилансеру"
http://www.trworkshop.net/lib/articles/freelancebeginner.htm
Достаточно полезная и мотивирующая статья без излишней воды. Начинающим и продолжающим рекомендую.
«
Последнее редактирование: 2011.02.24, 08:25:43 от Brebis
»
Записан
Humor is the first gift to perish in a foreign language.
Brebis
Блондинка-диктатор
Administrator
Offline
Пол:
Сообщений: 316
EN, FR <-> RU, UKR
Толковая статья для начинающих фрилансеров
«
Ответ #1 :
2010.05.01, 11:50:27 »
Ещё одна очень хорошая и - не побоюсь этого слова - вдохновляющая статья для фрилансеров. In English (PDF format):
http://tranfree.com/tf69.pdf
Записан
Humor is the first gift to perish in a foreign language.
Brebis
Блондинка-диктатор
Administrator
Offline
Пол:
Сообщений: 316
EN, FR <-> RU, UKR
Толковая статья для начинающих фрилансеров
«
Ответ #2 :
2010.06.29, 08:17:11 »
О маркетинге для переводчиков
. Достаточно заточено именно под маркетинг как таковой, но есть разумные вещи.
Записан
Humor is the first gift to perish in a foreign language.
Brebis
Блондинка-диктатор
Administrator
Offline
Пол:
Сообщений: 316
EN, FR <-> RU, UKR
Толковая статья для начинающих фрилансеров
«
Ответ #3 :
2010.10.20, 12:10:03 »
На английском. Кратко и по пунктам -
что же нужно, чтобы стать переводчиком-фрилансером
.
Записан
Humor is the first gift to perish in a foreign language.
Brebis
Блондинка-диктатор
Administrator
Offline
Пол:
Сообщений: 316
EN, FR <-> RU, UKR
Материалы для начинающих фрилансеров
«
Ответ #4 :
2011.02.24, 08:29:23 »
6 правил спокойной работы для фрилансера:
http://www.thefreecreatives.com/6-freelancing-rules-that-will-keep-you-sane/
Записан
Humor is the first gift to perish in a foreign language.
Maxim
Новичок
Offline
Пол:
Сообщений: 46
Материалы для начинающих фрилансеров
«
Ответ #5 :
2011.02.24, 16:54:11 »
Цитата: Brebis от 2011.02.24, 08:29:23
6 правил спокойной работы
Первое правило — из параллельной вселенной :-)
Записан
Brebis
Блондинка-диктатор
Administrator
Offline
Пол:
Сообщений: 316
EN, FR <-> RU, UKR
Материалы для начинающих фрилансеров
«
Ответ #6 :
2011.02.24, 18:17:54 »
Цитата: Maxim от 2011.02.24, 16:54:11
Первое правило — из параллельной вселенной :-)
Это уж точно :-)
За все время работы пока с таким столкнулась только 1 раз, и то 50%, и то после сдачи трети проекта )
Записан
Humor is the first gift to perish in a foreign language.
Brebis
Блондинка-диктатор
Administrator
Offline
Пол:
Сообщений: 316
EN, FR <-> RU, UKR
Материалы для начинающих фрилансеров
«
Ответ #7 :
2011.04.13, 12:21:08 »
101 совет для успешной работы переводчиком фрилансером - на английском:
http://getdirectclient.blogspot.com/2008/09/101-tips-to-succeed-as-freelance.html
Записан
Humor is the first gift to perish in a foreign language.
Brebis
Блондинка-диктатор
Administrator
Offline
Пол:
Сообщений: 316
EN, FR <-> RU, UKR
Материалы для начинающих фрилансеров
«
Ответ #8 :
2011.11.21, 22:28:19 »
25 Things Translators Should Never Do:
http://yndigotranslations.com/blog/2009/11/12/25-things-translators-should-never-do/
Записан
Humor is the first gift to perish in a foreign language.
Страниц: [
1
]
Вверх
Печать
« предыдущая тема
следующая тема »
Перейти в:
Пожалуйста, выберите назначение:
-----------------------------
/
-----------------------------
=> Перевод в мире
=> Трудовые будни
===> Требуется переводчик
===> Переводческое образование и самообразование
===> Фрилансеры и офисники
===> Переводчики и компьютерные технологии
=> Финансовые вопросы
=> Правовые вопросы
=> Перевод по специализациям
===> Технический перевод
===> Локализация
===> Кино- и видеоперевод
===> Художественный перевод
===> Последовательный перевод
===> Синхронный перевод
=> Языковые вопросы
===> Английский язык
===> Немецкий язык
===> Французский язык
===> Итальянский язык
===> Испанский язык
===> Другие западноевропейские языки
===> Славянские языки
===> Восточные языки
===> Латынь, древнегреческий, санскрит
=> Жизнь форума
===> Встречи офлайн
=> Не только о переводе
Загружается...